1
00:00:05,439 --> 00:00:07,373
這是...
所以就是這樣...

2
00:00:10,744 --> 00:00:13,479
它寄生於沙鯨。

3
00:00:14,448 --> 00:00:16,015
我們要去哪裡？

4
00:00:16,984 --> 00:00:17,883
在地球上。

5
00:00:18,752 --> 00:00:21,120
一些小可愛們正在那裡等我。

6
00:00:31,631 --> 00:00:32,531
你...

7
00:00:33,834 --> 00:00:34,500
吉普賽醫生！

8
00:00:35,335 --> 00:00:39,472
我正在尋找烏托邦·莫爾教授。
是你...

9
00:00:45,312 --> 00:00:47,513
- 你是誰？
- 聖誕老人。

10
00:00:48,915 --> 00:00:50,416
這邊，跟我來。

11
00:00:56,256 --> 00:00:58,457
這門大砲……是什麼？

12
00:00:59,226 --> 00:01:00,326
只是一個配件。

13
00:01:01,094 --> 00:01:02,928
德爾塔射線！

14
00:01:04,231 --> 00:01:06,132
只有一個人擁有這把槍

15
00:01:06,733 --> 00:01:07,833
這是...

16
00:01:08,468 --> 00:01:09,301
眼鏡蛇！

17
00:01:11,505 --> 00:01:13,472
我有一筆帳要算。

18
00:01:14,374 --> 00:01:17,443
我打算讓他們付出代價。

19
00:01:20,914 --> 00:01:22,882
- 是你。
- 眼鏡蛇，

20
00:01:24,151 --> 00:01:25,351
眼鏡蛇船長。

21
00:01:26,086 --> 00:01:28,354
你在這裡做什麼？

22
00:01:29,456 --> 00:01:30,356
你想知道嗎？

23
00:01:31,224 --> 00:01:32,892
跟我來，我給你看。

24
00:03:04,551 --> 00:03:05,751
注意力 ！注意力 ！

25
00:03:06,453 --> 00:03:08,220
解鎖
舷梯艙口。

26
00:03:08,889 --> 00:03:12,858
8分鐘後到達目標。
要求工作人員做好準備。

27
00:03:19,466 --> 00:03:20,633
穿上這個。

28
00:03:23,403 --> 00:03:25,671
7分鐘後到達目標。

29
00:03:26,206 --> 00:03:27,640
打開艙門。

30
00:03:39,519 --> 00:03:40,419
高興極了。

31
00:03:40,887 --> 00:03:41,353
跳！

32
00:04:26,066 --> 00:04:26,732
她來了。

33
00:04:34,608 --> 00:04:36,041
這是什麼東西？

34
00:04:43,717 --> 00:04:45,618
在那裡，在皮膚和鰓之間！

35
00:05:43,943 --> 00:05:47,413
向爺爺問好
眾生。

36
00:05:48,281 --> 00:05:51,684
這種軟體動物化石
已有30億年歷史。

37
00:05:57,924 --> 00:05:58,857
三十億年！

38
00:05:59,359 --> 00:06:04,363
準確地說，是三千億七千五百六十萬年。

39
00:06:04,931 --> 00:06:07,599
你怎麼知道？
他告訴你了嗎？

40
00:06:08,034 --> 00:06:11,570
外殼上的凹槽
表示它的年齡。

41
00:06:12,706 --> 00:06:17,509
計算它們的大小和數量，
我們可以由此推斷出他的年齡。

42
00:06:19,112 --> 00:06:21,013
在我之前的搜尋過程中，

43
00:06:21,314 --> 00:06:24,616
我發現
他寄生在這些鯨魚身上。

44
00:06:27,554 --> 00:06:28,520
不用擔心。

45
00:06:29,322 --> 00:06:32,591
我帶你回家
在我的研究結束時。

46
00:06:33,059 --> 00:06:34,360
告訴我...

47
00:06:39,432 --> 00:06:43,936
為什麼公會有興趣
到這隻巨大的蝸牛？

48
00:06:45,839 --> 00:06:46,338
這種軟體動物。

49
00:06:47,107 --> 00:06:48,340


對於這種「軟體動物」。

50
00:06:49,109 --> 00:06:52,444
這是軍事機密
我什麼也不能說。

51
00:06:56,716 --> 00:06:59,118
為什麼想知道？

52
00:06:59,686 --> 00:07:01,620
我瘋狂地愛著你。

53
00:07:02,355 --> 00:07:04,590
我想知道關於你的一切。

54
00:07:05,291 --> 00:07:08,494
你眼睛的顏色，
你頭髮的香味…

55
00:07:09,195 --> 00:07:11,196
你嘴唇的柔軟...

56
00:07:12,866 --> 00:07:14,299
這是軍事機密嗎？

57
00:07:15,235 --> 00:07:18,437
我不能說。
尤其是對於像你這樣的人。

58
00:07:19,406 --> 00:07:21,740
我發現了你的事。

59
00:07:22,475 --> 00:07:26,011
海盜眼鏡蛇，
手臂上拿著大砲的男人，

60
00:07:26,479 --> 00:07:29,515
最有名的小偷，
強盜殺手

61
00:07:30,049 --> 00:07:32,885
和懸賞懸賞的罪犯的人頭。

62
00:07:33,386 --> 00:07:37,022
這幅壓倒性的肖像很像我。

63
00:07:37,624 --> 00:07:39,358
然而你並不認識我。

64
00:07:40,126 --> 00:07:43,896
這是我的壞一半。
我的另一半...

65
00:07:45,131 --> 00:07:46,365
更糟的是。

66
00:07:55,074 --> 00:07:56,041
看看。

67
00:07:56,676 --> 00:08:00,045
- 它看起來像一個幽靈。
- 是的，確實如此。

68
00:08:11,357 --> 00:08:16,261
不能再進一步了。這是一個研究網站
地球政府的。

69
00:08:17,063 --> 00:08:20,566
我正在找人。
烏托邦·莫爾教授。

70
00:08:22,035 --> 00:08:24,403
向我們展示您的論文！
你是誰？

71
00:08:25,805 --> 00:08:26,405
我 ？

72
00:08:27,173 --> 00:08:29,007
這是我的論文。

73
00:08:39,085 --> 00:08:41,253
混蛋！
射擊！

74
00:08:48,194 --> 00:08:50,362
- 什麼 ？
- 這是不可能的。

75
00:09:01,374 --> 00:09:01,974
大膽試試吧。

76
00:09:43,316 --> 00:09:46,018
這就是……宇宙的秘密……

77
00:09:54,694 --> 00:09:57,162
-哦！
- 不，別碰它。

78
00:09:58,064 --> 00:09:59,731
他們是聲音轟炸機。

79
00:10:00,333 --> 00:10:03,435
它們會引起地震
與聲波。

80
00:10:04,270 --> 00:10:05,404
你今天看到了。

81
00:10:07,373 --> 00:10:08,874
它們的作用就像聲波錘。

82
00:10:09,375 --> 00:10:14,880
這些海浪讓鯨魚感到驚訝
並將它們帶到表面。

83
00:10:15,882 --> 00:10:16,882
它是如何運作的？

84
00:10:17,550 --> 00:10:20,352
得益於鞋跟上的按鈕
但這很危險。

85
00:10:20,753 --> 00:10:21,353
就這樣？

86
00:10:23,890 --> 00:10:24,923
你瘋了嗎？

87
00:10:26,125 --> 00:10:27,593
外面的人呢？

88
00:10:33,266 --> 00:10:34,967
我摸了一個。

89
00:10:38,638 --> 00:10:40,939
這些靴子不是製造的
跳舞。

90
00:10:50,550 --> 00:10:54,286
教授，營地受到攻擊。
快點，逃吧！

91
00:10:57,924 --> 00:10:59,992
柯博拉，離開教授！

92
00:11:17,710 --> 00:11:19,678
- 快點！
- 一秒鐘。

93
00:11:25,184 --> 00:11:27,552
你也快點走吧。

94
00:11:43,603 --> 00:11:44,369
老師 ！

95
00:11:44,971 --> 00:11:46,071
這邊走！

96
00:11:54,647 --> 00:11:57,349
艾爾莎！

97
00:11:58,651 --> 00:12:01,753
- 停下來，她死了。
- 多麼恐怖啊！

98
00:12:15,635 --> 00:12:16,368
那裡。

99
00:12:21,708 --> 00:12:23,575
你在這裡等我，別動。

100
00:12:24,477 --> 00:12:25,077
眼鏡蛇！

101
00:13:06,452 --> 00:13:07,886
這還是秘密嗎？

102
00:13:26,973 --> 00:13:29,574
看來這個吊墜對你很重要。

103
00:13:31,511 --> 00:13:33,111
這是數據。

104
00:13:35,314 --> 00:13:37,449
這也是我的幸運符。

105
00:13:39,585 --> 00:13:40,886
很好，眼鏡蛇。

106
00:13:43,556 --> 00:13:44,523
我會告訴你一切...

107
00:13:47,093 --> 00:13:48,460
在這個軟體動物化石上。

108
00:13:49,929 --> 00:13:54,232
外殼上的標記
這些軟體動物

109
00:13:55,101 --> 00:13:56,868
是古代火星人物。

110
00:13:58,638 --> 00:14:01,006
這種軟體動物已有 30 億年的歷史。

111
00:14:01,707 --> 00:14:04,643
這段時期的全部歷史

112
00:14:05,678 --> 00:14:07,679
刻在它的外殼上

113
00:14:08,214 --> 00:14:10,448
就好像它是一份報紙一樣。

114
00:14:11,651 --> 00:14:14,886
它們是活生生的歷史書。

115
00:14:20,393 --> 00:14:22,761
宇宙的全部歷史都在那裡。

116
00:14:25,798 --> 00:14:28,633
還有一個更古老的故事。

117
00:14:29,402 --> 00:14:32,037
宇宙誕生的秘密。

118
00:14:33,806 --> 00:14:37,576
力量的秘密
誰創造了銀河系。

119
00:14:38,744 --> 00:14:43,048
能量不可估量，
與神同等！

120
00:14:43,349 --> 00:14:44,082
如何 ？

121
00:14:51,224 --> 00:14:53,859
我很久以前就住在這裡。

122
00:14:54,727 --> 00:14:55,694
不錯的地方，對吧？

123
00:14:56,529 --> 00:15:00,565
是的...
對於仙人掌和蜥蜴。

124
00:15:03,769 --> 00:15:04,870
別誤會我的意思。

125
00:15:06,806 --> 00:15:07,639
我只是有點冷。

126
00:15:08,708 --> 00:15:12,043
我明白。
我是一個活生生的熱水袋。

127
00:15:12,678 --> 00:15:15,313
我父親在這裡尋找化石。

128
00:15:16,616 --> 00:15:20,852
了解宇宙的秘密
是我們的夢想。

129
00:15:22,655 --> 00:15:26,558
但有一天，
實驗室遭到襲擊。

130
00:15:41,073 --> 00:15:41,740
爸爸 ！

131
00:15:52,919 --> 00:15:54,819
這是宇宙海賊團。

132
00:15:55,554 --> 00:15:59,090
我不認識他們
但我並沒有忘記這張臉。

133
00:16:00,526 --> 00:16:03,094
我失去了我的父親...

134
00:16:04,130 --> 00:16:05,997
而這一次，我的團隊...

135
00:16:07,600 --> 00:16:09,834
我什麼都沒有剩下了。

136
00:16:10,903 --> 00:16:15,273
說解開宇宙的秘密

137
00:16:16,175 --> 00:16:18,243
是我兒時的夢想。

138
00:16:28,321 --> 00:16:30,655
克服自己，
一切並沒有失去。

139
00:16:32,291 --> 00:16:37,028
如果你放棄了兒時的夢想
你將不再能夠做夢。

140
00:16:38,064 --> 00:16:41,299
別再哭了。
哭泣使人悲傷

141
00:16:41,767 --> 00:16:44,069
而不是相反。

142
00:16:44,603 --> 00:16:45,570
停下來，眼鏡蛇。

143
00:16:46,472 --> 00:16:50,642
我不習慣
對我好一點。

144
00:16:52,345 --> 00:16:54,479
所以你必須習慣它。

145
00:17:30,649 --> 00:17:33,551
- 你會看到的！
- 不，別開槍。

146
00:17:34,153 --> 00:17:36,087
已經太晚了。

147
00:17:37,056 --> 00:17:41,026
他是個愛吃金屬的人
他不攻擊人。

148
00:17:41,627 --> 00:17:45,096
他吃金屬嗎？
我會看到一切。

149
00:17:50,870 --> 00:17:53,872
好的，我們在哪裡可以找到計程車？

150
00:18:06,018 --> 00:18:07,986
無法聯繫Armanoid...

151
00:18:08,454 --> 00:18:12,323
訊號不會去任何地方。
這是由於磁暴造成的。

152
00:18:12,758 --> 00:18:15,994
他們特別強
在這個季節。

153
00:18:21,634 --> 00:18:24,569
作為獎勵，你的高跟鞋很合適
對於沙漠。

154
00:18:27,106 --> 00:18:30,475
你可以告訴我
為什麼我要背著你？

155
00:18:30,709 --> 00:18:35,847
我應該赤腳行走
這地板像煎鍋一樣燃燒嗎？

156
00:18:39,051 --> 00:18:41,019
這是正確的方向嗎？

157
00:18:41,687 --> 00:18:43,555
是的，就在那裡。

158
00:18:44,590 --> 00:18:48,159
伯爵的城堡
一定不遠。

159
00:18:49,795 --> 00:18:53,932
- 我們可以相信祂嗎？
- 當然。

160
00:18:54,400 --> 00:18:57,836
他是唯一的一個
對抗吉普賽博士。

161
00:18:58,204 --> 00:19:01,172
他受到尊重。
他可以幫助我們。

162
00:19:01,607 --> 00:19:03,675
如果你這麼說的話...

163
00:19:08,547 --> 00:19:12,517
如果你看到賣冰淇淋的攤販
你告訴我...

164
00:19:12,718 --> 00:19:13,718
我不會錯過的。

165
00:19:20,559 --> 00:19:21,726
這是什麼？

166
00:19:47,786 --> 00:19:51,556
克里夫·伯德伯爵？
我的名字是烏托邦莫爾。

167
00:19:52,158 --> 00:19:54,859
莫爾教授？
真是榮幸。

168
00:19:55,394 --> 00:19:57,195
你的聲譽先於你。

169
00:19:57,830 --> 00:20:01,599
-這是我的司機，薩爾瓦多。
- 你好。

170
00:20:03,369 --> 00:20:07,805
薩爾瓦多，歡迎來到我的城堡，
沙堡。

171
00:20:08,307 --> 00:20:10,308
請進來。

172
00:20:11,610 --> 00:20:13,778
薩爾瓦多？你的司機？

173
00:20:24,123 --> 00:20:26,991
- 有什麼問題嗎？
- 是的，是的，一切都很好。

174
00:21:20,746 --> 00:21:23,881
他是一位貴族，也是一位受人尊敬的領主。

175
00:21:24,516 --> 00:21:28,753
我從來沒有聽過
在其領土上發生叛亂。

176
00:21:29,922 --> 00:21:31,789
人民對他充滿信心。

177
00:21:33,125 --> 00:21:34,359
真的 ？

178
00:21:38,731 --> 00:21:44,068
該地區的人們
他們似乎害怕他，伯爵…

179
00:21:45,704 --> 00:21:46,771
那裡有什麼？

180
00:21:48,807 --> 00:21:50,608
有什麼事情讓你煩惱嗎？

181
00:21:51,810 --> 00:21:55,880
入口處的警衛的步槍
聞起來有粉末的味道。

182
00:21:57,950 --> 00:22:01,853
- 這意味著什麼？
- 我們最近用它拍攝的。

183
00:22:02,788 --> 00:22:07,458
你認為計數
昨晚的攻擊是幕後黑手嗎？

184
00:22:08,427 --> 00:22:10,695
這就是我要檢查的內容。

185
00:22:14,800 --> 00:22:15,500
眼鏡蛇...

186
00:22:21,440 --> 00:22:25,243
多麼悲劇啊...
你們全隊都被殺了？

187
00:22:25,511 --> 00:22:28,212
是的，我想聯絡地球。

188
00:22:29,348 --> 00:22:35,353
你知道火星風暴。
他們阻止所有的交流。

189
00:22:35,888 --> 00:22:38,089
真的，這很糟糕。

190
00:22:39,892 --> 00:22:43,961
還有你的司機薩爾瓦多，對吧？
他在哪裡？

191
00:22:44,596 --> 00:22:46,931
他隨心所欲。

192
00:22:47,466 --> 00:22:49,200
他必須去散步。

193
00:22:51,103 --> 00:22:52,570
這是非常不謹慎的。

194
00:22:53,205 --> 00:22:54,772
有看門狗。

195
00:22:55,974 --> 00:22:56,607
看門狗？

196
00:22:57,109 --> 00:23:00,244
是的，我們希望
所以他不會被咬。

197
00:23:18,864 --> 00:23:21,699
晚上，我看看我的領地。

198
00:23:27,106 --> 00:23:30,174
它綿延300多公里。

199
00:23:31,076 --> 00:23:33,678
我需要一周的時間才能參觀它。

200
00:23:46,725 --> 00:23:48,459
土地貧瘠。

201
00:23:49,795 --> 00:23:52,430
他們為什麼要在這片土地上耕作？

202
00:23:54,133 --> 00:23:55,299
沒有水。

203
00:23:56,101 --> 00:23:59,604
他們為什麼不
在肥沃的土地上？

204
00:24:01,373 --> 00:24:04,008
- 我不允許他們這樣做。
- 呃？

205
00:24:05,210 --> 00:24:06,110
但為什麼？

206
00:24:08,514 --> 00:24:10,114
我們都是自由的...

207
00:24:14,119 --> 00:24:16,521
自由居住
無論我們想去哪裡。

208
00:24:17,823 --> 00:24:19,724
自由是屬於有錢人的。

209
00:24:21,894 --> 00:24:23,628
對他們來說太貴了。

210
00:24:27,199 --> 00:24:30,835
關於你的謠言是錯的。

211
00:24:32,070 --> 00:24:33,604
真的 ？在哪一點上？

212
00:24:35,107 --> 00:24:38,176
我相信
貴族們喝酒。

213
00:24:47,386 --> 00:24:48,619
等待 ！

214
00:24:49,087 --> 00:24:50,922
沒有人告訴我這件事！

215
00:25:01,467 --> 00:25:03,868
白痴。
如果能讓你放鬆就跳吧！

216
00:25:05,204 --> 00:25:06,404
來吧，再見。

217
00:25:29,728 --> 00:25:31,195
誰會相信呢...

218
00:25:34,933 --> 00:25:38,035
伯爵被推了
美麗的植物？

219
00:25:42,975 --> 00:25:46,043
別怕。
我並不壞。

220
00:25:55,120 --> 00:25:56,521
這意味著什麼？

221
00:26:21,713 --> 00:26:23,514
這些年輕女性...

222
00:27:03,622 --> 00:27:05,056
羅多毒品？

223
00:27:09,094 --> 00:27:12,763
計數也是
毒販

224
00:27:26,111 --> 00:27:28,179
那些攻擊我們的傢伙。

225
00:27:32,684 --> 00:27:37,021
改編：朱利安德勒斯保羅
監督：塞德里克·利塔迪

226
00:29:03,275 --> 00:29:05,309
人有兩張臉。

227
00:29:06,044 --> 00:29:10,081
我的鼻子又臭了
一些值得懷疑的事。

228
00:29:10,916 --> 00:29:13,684
城堡裡的這些人很可疑

229
00:29:14,152 --> 00:29:16,287
牠們在我身上尋找蝨子。

230
00:29:17,289 --> 00:29:21,092
玻璃人？
我們一定能完成這件事。

231
00:29:22,294 --> 00:29:27,431
在下一集中：
「心理槍，第三部分」。

232
00:29:28,166 --> 00:29:29,366


竭誠為您服務。